Ffrwd Newyddion

Torfaen Family Information Service (FIS) shared a post.

2 days ago

Important / Pwysig
Please share / Rhannwch**Important** - The Childcare Offer for Wales for children starting nursery education in September

If your child is due to start nursery in September this year, please note that you will not be able to apply for the Childcare Offer for Wales until 6 weeks prior to them starting. Online applications are due to be open from end of July/beginning of August and we will be sharing the details over the next month. More information about the offer can be found here torfaenfis.org.uk/the-childcare-offer-for-wales-30-hours-childcare/

**Pwysig** - Y Cynnig Gofal Plant i Gymru i blant sy’n dechrau addysg feithrin ym Medi

Os yw eich plentyn yn mynd i ddechrau gyda’r meithrin ym Medi eleni, nodwch os gwelwch yn dda na fyddwch yn gallu gwneud cais am y Cynnig Gofal plant i Gymru tan 6 wythnos cyn iddyn nhw ddechrau. Disgwylir i geisiadau ar lein fod ar gael o ddiwedd Gorffennaf/dechrau Awst a byddwn yn rhannu’r manylion yn ystod y mis nesaf. Mae mwy o wybodaeth am y cynnig yma torfaenfis.org.uk/cy/y-cynnig-gofal-plant-i-gymru-gofal-plant-30-awr/ ... See MoreSee Less

Torfaen Family Information Service (FIS)

5 days ago

Choosing Quality Childcare
Choosing childcare or early years education for your child is a huge step for you and your family. There are lots of different childcare options across Torfaen for you to choose from.
Try and give yourself enough time to visit several possible options to get a good idea of what would suit your child. Don’t forget that you are the expert on your child and should trust your feelings.
It can be a good idea to take your child with you to see how staff talk to him or her. Try to go when children are there so you can see if they are happy and busy.
Torfaen Family Information Service (FIS) can inform you of what is appropriate for your child’s age and your childcare needs. Contact us on 0800 0196 330 or email fis@torfaen.gov.uk for details of local childcare providers.

Dewis Gofal Plant o Ansawdd
Mae dewis gofal plant neu addysg blynyddoedd cynnar i’ch plentyn yn gam enfawr i chi a’ch teulu. Mae yna lawer o ddewisiadau gofal plant gwahanol yn Nhorfaen i chi ddewis ohonynt.
Ceisiwch roi digon o amser i chi ymweld â nifer o opsiynau posibl i gael syniad da o’r hyn fyddai’n addas i’ch plentyn. Peidiwch ag anghofio mai chi yw’r arbenigwr ar eich plentyn a dylech wrando ar eich teimladau.
Gall fod yn syniad da mynd â’ch plentyn gyda chi i weld sut mae staff yn siarad ag ef neu hi. Ceisiwch fynd pan fydd plant yno er mwyn i chi weld a ydynt yn hapus ac yn brysur.
Gall Gwasanaeth Gwybodaeth i Deuluoedd Torfaen (FIS) eich hysbysu o’r hyn sy’n briodol ar gyfer oedran eich plentyn a’ch anghenion gofal plant. Cysylltwch â ni ar 0800 0196 330 neu e-bostiwch fis@torfaen.gov.uk i gael manylion darparwyr gofal plant lleol. ... See MoreSee Less